سریال و فیلم  ژاپنی

سریال و فیلم ژاپنی

با دنیای سریال و فیلم های ژاپنی آشنا شو
سریال و فیلم  ژاپنی

سریال و فیلم ژاپنی

با دنیای سریال و فیلم های ژاپنی آشنا شو

آگهی جذب مترجم



در صورت داشتن شرایط زیر:
-مسلط به زبان انگلیسی 
-مسئولیت پذیر بودن و داشتن وقت کافی 
-تجربه ترجمه فیلم و سریال
-آشنایی با برنامه های ترجمه  
-علاقه


لطفا به آیدی Mixernazanin  در تلگرام  پیام بدین


سریال میان وعده ممنوعه نیمه شب آقای تسوکویومی



 عنوان ژاپنی:
Tsukuyomi kun no kindam oyashoka

 عنوان انگلیسی:
Mr.Tsukuyomi's Forbidden Midnight Snack

 عنوان فارسی:میان وعده ی ممنوعه نیمه شب آقای تسوکویومی

 کشورسازنده:ژاپن 2023

 ژانر:آشپزی، کمدی، عاشقانه

 تعداد قسمت :10
 

بازیگران:
Riku Hagiwara
Reina Triendl
Kodal Asaka
Hina Higuchi
 
خلاصه داستان :

یوگا تسوکویومی مردی مرموز است که در آشپزی واقعاً مهارت دارد. او کارشناس مدیریت رژیم غذایی است و دارای چندین گواهینامه مرتبط با غذا است. او عشق و لجبازی شدیدی به غذا دارد. وقتی او کوچک بود، پدر و مادرش طلاق گرفتند و او با مادرش زندگی می کرد. پس از مرگ مادرش با برادر بزرگش زندگی میکنه. یک شب، یوگا سوکویومی به طور اتفاقی با سویوگی میکامی آشنا می شود. او متوجه می شود که او از خوردن غذا لذت نمیبره. او بهش پیشنهاد می کند که یک میان وعده نیمه شب براش سرو کند

دانلود قسمت 1 تا 10

رمز فایل : ABCoRNXSPfYZCc5xllCfiw



دانلود زیرنویس ها

E01  E02  E03   E04   E05  E06   E07   E08   E09  

فیلم دفترچه مخفی ما


عنوان اصلی:交換ウソ日記
عنوان انگلیسی: our secret diary،Exchange lies diary
عنوان فارسی: دفترچه مخفی ما، رد و بدل کردن دفترچه دروغ ها
ژانر: عاشقانه، جوانی
نوع: سینمایی
کشور: ژاپن
سال ساخت: ۲۰۲۳
مدت زمان :۱ساعت ۵۰ دقیقه
امتیاز:۸.۳

بازیگران:
Takahashi Fumiya:Setoyama Jun
Sakurada Hiyori:Kuroda Nozomi
Kayashima Mizuki:Matsumoto Erino
Sota Ryosuke: Yoneda Haruto
Saito Nagisa:Hayashi Yuko
Itagaki Mizuki:Yano Hiroto


خلاصه داستان: یک روز نوزومی دانش آموز دبیرستانیِ داستان نامه اعتراف عاشقانه ای رو توی جا میزیش پیدا میکنه که از طرف ستویاما یکی از محبوب ترین پسرای مدرسه ست! هنوز درگیر تعجب و ذوقه که میفهمه سوتفاهم پیش اومده! نامه در اصل متعلق به کی بوده؟
نوزومی که هنوز نتونسته هویت اصلیشو فاش کنه گرفتار رد و بدل کردن دفترچه و نامه نگاری با ستویاما میشه. مشکل اینجاست که نوزومی بیشتر به ستویاما حس پیدا میکنه...
داستان علاقه ای که قراره با دروغ شروع بشه چطور پیش میره؟

دانلود فیلم


ترجمه اختصاصی از

تیم @mixnonaz2


دانلود زیرنویس

فیلم هنوزم خیلی شیرینی


عنوان اصلی: なのに、千輝くんが甘すぎる。
عنوان انگلیسی: And yet you are so sweet 2023
عنوان فارسی: هنوزم خیلی شیرینی
ژانر: مدرسه ای، عاشقانه، کمدی
کشور: ژاپن
مدت زمان: ۱ساعت و ۳۸ دقیقه
بازیگران:
Takahashi Kyohei
Hata Mei
Itagaki Rihito
Riko
Sota Ryosuke
Nakashima Runa



خلاصه داستان : مایا ۱۶ ساله با اولین اعترافش کاملا رد میشه و تصمیم میگیره دیگه هیچ وقت به کسی اعتراف نکنه. چیگیرا کون که صداشو میشنوه تصمیم میگیرن بازی (وانمود به عشق یه طرفه) رو انجام بدن تا مایا حالش بهتر بشه
آیا مایا میتونه به چیگیرا کون دست نیافتنی برسه...؟


دانلود فیلم


ترجمه اختصاصی از

تیم @mixnonaz2


دانلود زیرنویس

سریال عشق اول، زاراری



عنوان اصلی: 初恋、ざらり
عنوان انگلیسی: First Love, Zarari , HatsuKoi, Zarari  
عنوان فارسی: عشق اول، زاراری
نوع: سریال
ژانر: عاشقانه، درام
کشور: ژاپن
سال ساخت: 2023
شبکه: TV tokyo
قسمت ها: 10
مدت زمان هر قسمت: 30 دقیقه

بازیگران:
Karin Ono: Arisa Ueto
Shunsuke Kazama: Ryuji Okamura
Mayumi Wakamura: Fuyumi Ueto
Toshinori Omi: Tatsuhiko Okamura
Mami Kumagai: Yasuko Okamura
Bunichi Hamanaka: Ryunosuke Okamura
Mayuko Nishiyama: Kumi Amano

خلاصه داستان:
آریسا یوئتو (کارین اونو) دختری با ناتوانی ذهنی خفیف و اوتیسمه. اما ناتوانی هاش رو پنهان می کنه، و برقراری ارتباط با دیگران براش  سخته. اغلب تو محل کار اشتباه می کنه و به همین دلیل اخراج می شه.  آریسا عقده حقارت دارد و سعی می کنه پسرهایی که به نظر می رسد به او علاقه مند هستند راضی نگه داره.  آریسا عادی نیست. اون با کارگر پاره وقت ریوجی اوکامورا (شونسوکه کازاما) در محل کار جدیدش ملاقات می کنه و عاشق میشه و به آرومی تغییر می کنه.

دانلود قسمت 1 تا 12



دانلود زیرنویس ها

E01   E02  E03   E04   E05  E06   E07   E08   E09  E10    E11   E12